KRASNA MALANKA

1437_KRASNA MALANKA . Ucraina 2013; Regia di Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.

In sé, come testo, Krasna Malanka di Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, è un interessante documentario girato nel villaggio rumeno di Malanka, all’interno del territorio Ucraino. Siamo nella regione storica della Bukovina che si ritrova, ormai dal secondo dopoguerra, divisa tra Ucraina e Romania, dopo aver peraltro subito numerose vicissitudini nell’arco della Storia, che hanno contribuito a renderla quella sorta di mosaico variegato che è sotto ogni profilo. In ogni caso, nonostante nel nord della regione la popolazione ucraina sia la netta maggioranza, nel territorio complessivo i rumeni sono più numerosi e la loro presenza è massiccia e superiore in numero anche in molti paesini che si trovano politicamente in Ucraina. Uno di questi è proprio Krasna, che il regista sceglie per illustrare, con il suo documentario, la Malanka, un pittoresco carnevale pagano. Oltre alle suggestive immagini legate al folclore, con l’orso di paglia e altre maschere inquietanti, Sukholytkyy-Sobchuk si sofferma anche su come questi festeggiamenti siano mal sopportati dalle autorità locali. In effetti, la spumeggiante goliardia dei focosi giovanotti del posto può intimorire un poco, anche visto il contesto delle spaventose maschere, ma gli anziani sembrano eccessivamente severi, considerato che si tratta di una circostanza unica e particolare. A meno che, ad alimentare questa intolleranza, siano le derive nazionaliste, considerato che tra romeni e ucraini, un po’ come tra tutti i vicini di casa, qualche divergenza avuta nel corso della Storia c’è stata. L’aspetto che incuriosisce maggiormente in Krasna Malanka è sicuramente il folclore locale ma c’è anche qualcosa di prettamente cinefilo che rende il documentario di Sukholytkyy-Sobchuk prezioso. È proprio girando questo studio che il regista ucraino ha appreso quelle informazioni che poi ha rielaborato in modo sontuoso per creare l’ambientazione del suo splendido Il giuramento di Panfir, uscito nel 2022. Dalle antiche tradizioni popolari di un paesino sperduto e sconosciuto, un film teso e avvincente, capace di tenere testa ai mainstream di Hollywood: complimenti a Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk. 

Galleria